Posts or Comments 08 February 2010

述而不作 物虚生 on 30 六 2009

若解相思,定与韩凭共一枝

由纳兰词注释,读到干宝《搜神记》里的故事:

“宋康王舍人韩凭,娶妻何氏,美。康王夺之。凭怨,王囚之,论为城旦。妻密遗凭书,缪其辞曰:‘其雨淫淫,河大水深,日出当心。’既而王得其书,以示左右,左右莫解其意。臣苏贺对曰:‘其雨淫淫,言愁且思也;河大水深,不得往来也;日出当心,心有死志也。’俄而凭乃自杀。

“其妻乃阴腐其衣。王与之登台,妻遂自投台;左右揽之,衣不中手而死。遗书于带曰:‘王利其生,妾利其死,愿以尸骨,赐凭合葬!’

阅读全文——共445字

随斋杂记 物虚生 on 28 四 2009

孤独,孤独,孤独!

孤独,孤独,孤独!

若干年前罗文死的时候,我正在翻傅雷译的《贝多芬传》,贝多芬一八一四年致李希诺夫斯基的遗嘱,又浮现在我脑际:“孤独,孤独,孤独!”据说罗文去医院途中,曾呼唤他的助手阿东:“阿东,救我,救我!”罗文的歌我听得不多,喜欢的也不多,但是他的死给我相当的震撼,所谓兔死狐悲,物伤其类,就是这样吧。张国荣纵身赴死,给我的是惊讶,而不象罗文之死那样令我久久不能平静。他们两人一个何其恋世,一个何其轻生!在网上看到罗文病前病后的照片对比,引起我发自内心的恐惧,生命就那样一点一点流逝……,一个人最终能够拥有什么?

阅读全文——共517字

故纸生涯 物虚生 on 27 四 2009

关于郑和

关于郑和

郑和,是回族,原姓马,小字三保,或三宝,生于云南昆阳县和代村。郑和的曾祖名叫拜颜,曾祖母为马氏,祖母和母亲均姓温氏……扯远了,来说他名字的来历吧:话说燕王朱棣不甘雌伏,起兵“靖难”,他手下有一太监,在郑村坝(今北京东坝)立下战功。后来燕王夺取皇位之后,赐这太监郑姓,是为郑和。以上说法之一,综述自多种记录。另一说法是——,我就不施展剪刀加浆糊的神功了,直接摘录柏杨《中国人史纲》中的片断:“……这批海上英雄的首领郑和,云南人,本来姓马,后来入宫当宦官,朱棣因他与自己的母亲马皇后同姓,命他改姓,赐他改姓为郑——可能是他母亲的姓。郑和的父亲是一位曾经到麦加朝过圣的虔诚伊斯兰教徒,但郑和后来改信佛教。”我个人以为柏杨所述有误,他一定不知道郑和的母亲姓温不姓郑,想当然的以为郑和改姓,就一定改姓母亲的姓。

阅读全文——共486字

杂书过眼 物虚生 on 26 四 2009

风流韵事,今已罕见

风流韵事,今已罕见

《情有千千结——青楼文化与中国文学研究》,这书是写什么的,看名字就知道,不用我多解释了。文人才子流连莺花曲巷,销金窝内,免不了吟风弄月,留下绮丽诗篇,诸多娇客之中,最有名的,恐怕当属奉旨填词的柳三变了吧?众名姬春风吊柳七,何等旖旎,又是何等伤情!

这本书中提到清末常州人张春帆所著《九尾龟》一书,评语是:“道道地地的一部‘嫖经’。”倒要找来好好看看,揣摩一番……,莫要误解,小子可不是用于“实战”。说句题外话,连“条子”都是一代不如一代了,明末有秦淮八艳,清末有状元娘子,色艺俱佳,才华过人,如今怕是举国难得一觅了……

阅读全文——共433字

杂书过眼 物虚生 on 25 四 2009

写历史小说不可倒乱史事

《苍狼》和《敦煌》是日本作家井上靖的作品,大概翻了翻,前一本是关于成吉思汗一生叱咤风云,以及忽必烈时期征高丽的;后一本是中短篇历史小说集。井上靖这“小日本”真是不简单,以中国历史背景写小说,比大多数中国本土作家还厉害。就个人的眼光和喜好而言,我觉得他犹在唐浩明、南宫博之上,较之高阳则有不如。

二月河的历史小说当然也很好,不过他的小说中总犯些不该犯的错,以他对清史的研究,应该是有意为之。譬如,《雍正皇帝》中关于雍正之死的描写本就离奇离谱,但还可说是作者对历史迷案的独特解释。可隆科多明明是佟国维之子,载之多种史料,毋庸置疑,二月河却偏把他写成佟国纲之子,佟国维之侄,还演出了一场侄子毒害叔叔的好戏,何以如此安排,就让人难以理解了。是小说描写的需要么?这个挡箭牌未免难以让人信服。

阅读全文——共580字

随斋杂记 物虚生 on 23 四 2009

陈寅恪先生名字的读音

陈寅恪先生名字的读音

陈寅恪这个名字大家都知道,但很少有人知道他名字中的“恪”字,并不念“客”音,而是念“却”音。这是读了《文史知识》二○○二年第十一期,王培军先生的文章《古人姓名正读》才知道的。另外忘了是在哪儿看的,说郭沫若的“沫”字,也不读它的本音即“沫”音,应该读作“妹”音。虽说“古人”名字的读音问题并不构成阅读障碍,但也够头疼的,说不定什么时候就闹笑话了。清末军机大臣刚毅常念别字,将“皋陶”的“陶”读作本音即“陶”音,翁同龢当着别人的面纠正他该念“皋‘遥’”。后来刚毅恩将仇报,落井下石,攻击他的“举主”翁同龢;时人谓翁同龢不留情面当众令刚毅丢丑,乃是原因之一。可见有时候这种小节方面的后果还是很严重的,注意一下为好。

阅读全文——共860字

Page 1 of 1112345678»...Last »