《外国人笔下的清宫秘闻》
Posted in 杂书过眼 on 十二 14th, 2007
购珠海出版社“外国人笔下的清宫秘闻”系列五册:《慈禧写照记》、《慈禧外记》、《康熙帝传》、《紫禁城的黄昏》、《乾隆英使觐见记》。该版印刷极其粗劣,但各书译文均佳。《紫禁城的黄昏》一书作者为英人庄士敦,曾任溥仪英文教师,书中所述,颇为可信。据说溥仪曾取英文名曰“亨利”,后来寓居天津,报章提及他时,常蔑[......]
Posted in 杂书过眼 on 十二 14th, 2007
购珠海出版社“外国人笔下的清宫秘闻”系列五册:《慈禧写照记》、《慈禧外记》、《康熙帝传》、《紫禁城的黄昏》、《乾隆英使觐见记》。该版印刷极其粗劣,但各书译文均佳。《紫禁城的黄昏》一书作者为英人庄士敦,曾任溥仪英文教师,书中所述,颇为可信。据说溥仪曾取英文名曰“亨利”,后来寓居天津,报章提及他时,常蔑[......]